BLUE
Profile banner
AW
Alex West
@ajw87.bsky.social
Interested in the Columbian exchange. Philology. Manuscripts. Plants. #OldSundanese #MedievalIndonesia #TupianLanguages Old site: indomedieval.medium.com/ New site: medium.com/@WestsWorld he/him
297 followers382 following315 posts
AWajw87.bsky.social

Back in early modern Brazil, and certainly before Europeans got there as well, cashew apples (the fruits) were fermented to make alcoholic beverages. People ate the fruits too, and the nuts, but the main function of the cashew tree in Brazil c.1500 seems to have been booze production.

1

AWajw87.bsky.social

It also seems that indigenous Tupi speakers used the cashew tree to measure the passing of time. The word "akaîuro'y" 'cold cashew' seems to have meant 'year' in Tupi, for instance. Here it is in the Tupi-Latin glossary at the end of Georg Marcgrave's "Historia Naturalis Brasiliae" (1648:276):

A list of Tupi words and their Latin equivalents. Black ink on yellowed paper. The word "Acayûroig", meaning 'year' (Annus), is marked with a red arrow. Other words in the list include 'sun', 'moon', 'sky', 'tree', 'metal/iron', 'stone', and also 'cold', given here as "Roig", the second morpheme in the word "Acayûroig", which literally means 'cold cashew'.
1
Profile banner
AW
Alex West
@ajw87.bsky.social
Interested in the Columbian exchange. Philology. Manuscripts. Plants. #OldSundanese #MedievalIndonesia #TupianLanguages Old site: indomedieval.medium.com/ New site: medium.com/@WestsWorld he/him
297 followers382 following315 posts