When she wore her infamous “swan dress” in 2001, Björk was already part of a tradition of Oscar guests using fashion for fun on a night synonymous with staid glamor.