Don’t even think she’s a samurai running theory is she’s a anui they were indigenous to the area of mount yotei during this time won’t be surprised if she’s ainu warrior getting revenge

I'm just basing my thoughts on how they usually get pissed off and that the previous PC was a Samurai.