Yes, that's right: some species of dragonfish - the Malacosteidae - emit red bioluminescence that neither they nor their prey have retina pigments to detect. Their eyes receive the red light and then convert it to a visible wavelength using biofluorescence. biolum.eemb.ucsb.edu/organism/dra...

What the what, now?