It's a bit odd since the lattice is so much smaller than visible light? Crystal diffraction is usually x-rays iirc

I suspect a long range repeat pattern in the calcite crystal, which is probably not a single crystal lattice, but a set of microcrystals bonded together.