Quando saiu a primeira temporada eu tive um hyper foco de rezero e já vi essas paradas, foi uma das coisas que me desanimou tbm, pq gostei mais da rota que ele salva a Rem e fica com ela. Tem várias formas de deixar menos genérico o Isekai, mas travar a evolução do personagem acho ruim...
Pelo menos na minha visão, se acordo num mundo desse, morrendo várias vezes, ia querer estudar e treinar, como que me defendo? Como faço pra ter um equipamento de guerra? Ele não é civil, tem grandes forças desse mundo tentando contra ele, me dá asco só de ver ele de moletom depois de tudo isso.
Entendo seu ponto (o Rem If é meu favorito tbm), mas acho que "travar a evolução" não é o jeito certo de se falar nesse caso, seria mais algo como uma evolução periódica, demora bastante até o prota aprender sobre o mundo, pense nele como um personagem suporte (ele realmente é) não como um atacante.