« … plusieurs kilos de produits lui ont été confisqués. … cite le ministère de l’Agriculture, cette décision a été prise pour éviter toute propagation de parasites en provenance de l’étranger qui auraient pu nuire aux cultures locales. »
On arrive vite à 10 kg rien qu'avec deux bidons d'huile d'olive et un jambon ! J'imagine le truc d'ici, et la tête des douaniers...
😁 Là, c'est sûrement les services d'hygiène : même si l'ancienne émigrée que je suis compatit, il est interdit de faire rentrer saucissons et fromages non aseptisés sur le sol étasunien ou canadien.
Quel dévouement ! Donc, trois fois rien, le prix d'une place de parking à Paris, enfin pas dans le centre, mais pas de quoi fouetter un chat.
J'exagère un peu, mais quand c'est cher, il vaut mieux déclarer à la frontière pour éviter les histoires d'importation ou de TVA. On nous donnait un formulaire à remplir dans l'avion, c'est peut-être électronique maintenant mais chaque pays a ses questions et il vaut mieux lire et répondre.
Il faut déclarer à l'aller, d'autant plus utile pour repartir avec sans devoir payer une TVA en revenant chez soi. Comme il n'y a plus de douanes dans l'UE, on a un peu perdu l'habitude. Et la toquante doit valoir le prix d'un appart, hein.
20 years ago we were suing teenagers for millions of dollars because they were torrenting a single Metallica album and now billionaires are demanding the free right to every work in history, so that they can re-sell it. The law only ever serves capital.
‘Impossible’ to create AI tools like ChatGPT without copyrighted material, OpenAI says
Pressure grows on artificial intelligence firms over the content used to train their productsBusiness live – latest updatesThe developer OpenAI has said it would be impossible to create tools like its groundbreaking chatbot ChatGPT without access to copyrighted material, as pressure grows on artificial intelligence firms over the content used to train their products.Chatbots such as ChatGPT and image generators like Stable Diffusion are “trained” on a vast trove of data taken from the internet, with much of it covered by copyright – a legal protection against someone’s work being used without permission. Continue reading...
Réflexion en lisant un devoir de M2, où l'étudiant a choisi une étude de cas sur des traductions de mangas, et parle de la difficulté de traduire les registres du discours direct en coréen - en gros, selon l'interlocuteur, on parle en style plus ou moins déférent
Le secret du bonheur selon certains !