Jdçjdr, @pizzaroquette.bsky.socialexploreparis.com/fr/6449-la-b...

Briques Sud : marque de "fabrique" de l'architecture boulonnaise

Balade architecturale à Boulogne-Billancourt

Intéressant pour les traductrices et traducteurs d'édition.

OToliviertesquet.bsky.socialFeb 19, 2024 3:16pm

100 000 euros pour obtenir les droits de traduction de la bio de Musk. 23 000 ventes. www.lefigaro.fr/medias/elon-...

Elon Musk, Britney Spears, Elton John… Les biographies des stars, une bulle spéculative à haut risque pour les éditeurs français

ENQUÊTE - Les droits de traduction de ces ouvrages sont acquis au terme d’un système d’enchères très disputé. Mais ils ne sont pas toujours la garantie d’un succès en librairie.

On l'a rappelé à la matinale #JobDone

C'est le week-end, sans vouloir vous commander n'oubliez pas d'envoyer une candidature (ou deux !) au Prix de la traduction de documentaires organisé par l'ATAA en partenariat avec la Scam. 📅 Les détails sont là, avec liens vers le règlement (LISEZ-LE) et le formulaire 👉 www.ataa.fr/blog/article...

(Si, si, le cleiss est l'organisme officiel français qui fait le lien avec les autres sécu européennes, donc a priori fiable)

Taylor Swift's "The Tortured Poets Department" does not need an apostrophe.

Could Taylor Swift’s New Album Be Missing Something?

Grammarians wonder: Should there be an apostrophe in “The Tortured Poets Department”?

Fin de l'Alt text : Donc le bout de phrase « le métro (inventé par Bienvenüe !...) » se lit « le métro ouvre inventé par Bienvenüe cap couilles clame suce ferme ». (J. D. Rondinet [Liste francophone Typographie, 26 janvier 1998]).

Chantons la copie ! Cité dans ”Petite histoire des signes de correction typographique” www.irisa.fr/imadoc/artic...

Je viens de lire l'article du Figaro sur le papyrus d'Herculanum qui aurait été déchiffré. J'hyperventile devant la moitié du papier qui va à l'encontre d'à peu près tous les principes de travail en histoire des textes.

“It is easy to tell disabled people what they are missing,” he wrote on one postcard. “Much more difficult to listen to, and understand, what they have.”

The Deaf Artist Reinventing Conversation

For decades, Joseph Grigely has collected the notes that people use to communicate with him. What do they show us?