Coursework is not like employed work, at all and most academics forget that. The time crunches and the nature of the work create extra load on the ADHD brain that is not there with real world work. It just isn't. So needing changes for coursework does not say anything about success at employed work.