pt-br/eng • the bear • iwtv • mdzs