Entendu chez le dentiste ce matin : «Mon fils a reçu son bulletin. Y torche.» «Torcher» ? À votre service : oreilletendue.com/2012/02/25/s...#langueqc#littqc#auvol
Soupir de soulagement de l’Oreille
Au moment de la rédaction du Dictionnaire québécois instantané (2004), l’Oreille tendue avait tenu à y faire figurer le verbe torcher. Mélioratif. «“Wow ! Y torche, ton coat !” Traduction : il est …