while visions of sugarplums danced in their heads