Y'a un flashback où Hyoga est mis en prison et frappé par Thor. Hyoga se sauve. Selon un croquis, c'est là (image 1) que ça se passe. Hyoga n'affronte pas Hagen dans le grand volcan au fond (c'est bien trop loin) mais c'est logique de le penser. En fait ça se passe pas loin de la cabane. (Image 2)

Après, comme ma carte est une interpretation, c'est pas dit que je sois dans le vrai, mais techniquement Hyoga ne peut pas faire un immense détour jusqu'au volcan, puis revenir après. Donc j'ai imaginé cette mini-mintagne à droite de la cabane. Tout cet arc se passe dans le rond jaune.