nao e um portal de verdade