What is your best advice to fellow programmers on readability, and what makes it good advice?

Write the unit tests first. Then the comments. Then code.

Have an outsider occasionally look at your work.