I also think as much as the feanorian sons love or admire Feanor they also feel pressure on facing him in Mandos, as Feanor he probably learned and came softer on Maedhros’ turn Curufin might be Feanor’s fav but I feel like Maedhros is his most trusted one and as eldest held a special place in him