Its all about observation, and using you mirrors and head turns. I’d suggest adding blind spot mirrors as well. Teach them the old look 5 than 15 than 30 seconds down rule and on planning your route through traffic vs reacting to it.

Good tips. My whole thing has been “whenever you’re in the passenger seat and I’m driving, act as though you are driving” to build awareness