China’s lie-flat generation is choosing self-care over luxury goods and extra gap years over poorly paid entry-level jobs, threatening Xi’s plan to grow the economy.