This is Olympus Mons. Located on Mars & the tallest mountain (or inactive volcano) in our solar system. It's 374 miles wide & 17 miles high! That's more than twice the height that airplanes fly! If this was on earth you could literally see it from hundreds of miles away & it would dominate the sky

Desde Argentina nos avisan de que todos los proyectos LGTBI+ que subvenciona el Estado dejan de renovarse este mes de diciembre. Aquí hay un montón de material, editorial.mingeneros.gob.ar para descargar gratis. En 10 días la web desaparece. Por si queréis descargar y/o moverlo.

Ese es el tema...

Que todos tenemos cortocircuitos, pero jolín, tiene que extrañarte cuando lo repases...

- Cuando se dice que un pueblo es "malerisch" no es que sea "pictórico", es que es "pintoresco", joder. Diccionarios esiten.

- "in situ" debe ir en cursiva, que para eso es una expresión latina. Ya, ya sé que está supernormalizada y que puede sacarte del texto, pero es lo que hay.

Hoy estoy dando tradutirones de orejas en la otra red, así que vengo a dejarlos también por aquí, para que me hagáis las cosas bien. - No me traduzcáis "klares Wasser" como "agua clara" por defecto en lugar de como "agua limpia", porque si os pillo, os suspenderé.

Lo es, y enero es peor, que vienen las trimestrales y todas las suscripciones anuales 😓

Qué me dices 😱😱

So the whole Localization department has been let go. If any kind souls knows of any openings for EN-ES Localization or Language Specialist professionals based in Berlin (quite open to remote/distance work too), I would appreciate a message in LinkedIN www.linkedin.com/in/sergionunezcabrera Thanks!