Hasta el coño de la IA 💩

Que hasta en un cómic de la Capitana Marvel de Ann Nocenti nos tengan que explicar esto porque aún hay obtusos que no lo entienden...

Si no pillas la referencia, no has tenido infancia (es broma, no todos tenemos por qué tener la misma edad o haber leído las mismas cosas). . Todas mis tiras de humor borde y chichinabesco en www.facebook.com/PocosGulags#PocosGulagsHay#Comic#Webcomic#Regomello#StopAI

He hecho este bingo para que vayáis tachando cuando os quejéis de las IAs generativas y os venga *esa gente* a responderos.

Diciéndome que les había gustado mucho mi propuesta, pero me da reparo darles las gracias porque no es «mi» hilo y tengo la sensación de que molestaré si lo hago. En fin, al menos les he dado «Me gusta». Quizá pienso las cosas demasiado.

Tengo la costumbre de responder a todos los comentarios que me llegan por redes sociales (tampoco es que sean muchos). Sin embargo, ayer participé en un reto de traducción y, para mi sorpresa, a más de 400 personas les gustó mi solución. Unas pocas dejaron comentarios 👇

Aquí la tienes ^^: www.instagram.com/masterumbra?...

A ti por la gran labor que haces. «Adáptate, o muere», nos dicen. Pues será «muere», porque marketing, edición de contenidos, etc. van por el mismo camino si no se regula bien esto. Por no mencionar que la calidad lingüística va a caer por los suelos. ¿Qué hacemos? ¿Plantar tomates? Hay sequía :d.

Un apunte muy resumido: la IA no afecta solo a ilustradores, sino a todos los campos creativos. Soy traductor, y esto lo único que está logrando es que una profesión precarizada como la nuestra lo sea aún más porque se nos extorsiona para cobrar menos por revisar textos generados por IA.

Creo que recompensa más la frecuencia (yo soy lentísimo pintando ^^U) y los reels. Yo publico más bien fotos.