Tengo la costumbre de responder a todos los comentarios que me llegan por redes sociales (tampoco es que sean muchos). Sin embargo, ayer participé en un reto de traducción y, para mi sorpresa, a más de 400 personas les gustó mi solución. Unas pocas dejaron comentarios 👇

Diciéndome que les había gustado mucho mi propuesta, pero me da reparo darles las gracias porque no es «mi» hilo y tengo la sensación de que molestaré si lo hago. En fin, al menos les he dado «Me gusta». Quizá pienso las cosas demasiado.