“The main thing I always try to get across to Czechs when they ask me if people in the US are interested in Czech literature is that readers here don’t necessarily care if a writer is Czech or not.

“They’re interested in their style, their storytelling, maybe their personal background, but not necessarily whether they come from the Czech Republic.”