Dito isso, na minha vivência próxima (trad de jogos aqui no Japão) ando vendo quase que o inverso na real Meu departamento vem contratando bagarai desde 2022 Capcom abrindo vagas pra diversos idiomas Agora não lembro se a square Enix ou se a Konami também abrindo vagas de tradução

E alguns colegas também disseram já estar sentindo o movimento inverso... Empresas que entraram na onda de IA e agora estão Voltando a usar tradução tradicional

nossa sério? :0 tava nesse ano pensando em fazer uns pivô brutal pra algum novo tipo de area profissional e tradução é uma das ideia q tive, mas aí a gente começa a ouvir isso de redução de espaço pcausa de IA... mas entao vc quer dizer q pra quem manja de japones até aumentou :0 (alias, n manjo)