my imagination is very vivid when it comes to scenarios i could embarrass myself in but as a specific example, when i moved here i didn't know that unlike in hungarian (where it's just a cutesy diminutive) the p-word is wildly offensive here i only learnt that because i saw someone else use it

Wow. Yes, that would...wow.