My primary method for controlling the shading on low-poly models involves modifying the mesh normals using the "Data-Transfer" modifier (much like how I use the "Shrinkwrap" modifier on high-poly models)