The best way to learn a new language is by connecting with the culture. I speak 4 languages and I can say I learned through culture and not text books!

I did teaching English as a second language in undergrad, and this was actually the basic lesson heh. The most effective way to learn isn't by textbooks, it's through immersion.