There’s a form to leave feedback in the menu. Also the dev team is pretty active on here and they’re extremely open to feedback. I don’t remember all of them, but I know @pfrazee.com@col.bsky.social knows all of them and can loop in the right person lol