I think it's quibbling over what Donkey Kong means (It's a proper noun, obvs) but the unquestioning acceptance of jumpman that makes it.