AV
Archie Valparaiso
@archiev.bsky.social
Gracelessly aging* writer, copy editor and translator. Curator of #SaveOurSubs. Based on the Continong.
____
* No "e" after the "g", eh. Glad we've got that cleared up.
190 followers191 following444 posts
Guardiola: "I'm happy [the hearing] starts on Monday and I know there will be more rumours about the sentences that come up and we're going to see." He's not expecting them to be found guilty, just mistranslating "sentencia", which is any final judgment. (A sentence is a "condena".) #FalseFriend
AV
Archie Valparaiso
@archiev.bsky.social
Gracelessly aging* writer, copy editor and translator. Curator of #SaveOurSubs. Based on the Continong.
____
* No "e" after the "g", eh. Glad we've got that cleared up.
190 followers191 following444 posts