ça me fait penser aux historien·ne·s qui arrivent à nous décrire les rouages, usages et principes d'une société complexe, à partir des livres de compte d'une abbaye.

(bon, pas que ça, bien sûr, j'en rajoute peut-être un peu)