Which means, we had now ‘coloured in’ the connectome with transmitter labels…

Which proxy for synaptic signs!... With major assumptions, e.g. no co-transmission, and that glutamate is inhibitory - but, it seems ~80% of brain neurons may express both excitatory and inhibitory GluRs, and co-transmission esp. in monoaminergic neurons is reasonably common.