Suvidriel has some tutorials on that in particular, already left another comment about making models more expressive. Feel free to reach out if you need anymore help. 😊

Omg thank you! I will start with your suggestions and definitely reach out if (when) I get stuck. I really want to make cool VRoids and I envy those who can, hence my motivation to learn more!