So I'm trying to get EVE Pathfinder running on my machine(s), but it's a cavalcade of issues. First of all, it's a whole docker compose solution. I don't have anything against it, but I'd like to have an option to run it "raw", especially if you're planning to include a reverse proxy.

But okay, whatever, there's a way to get rid of Traefic, you just delete a chunk of the compose file. But then the MySQL connection starts misbehaving? I strongly suspect it's because it's trying to mount my actual local installation's DB data and, well, failing.