先日、ひさしぶりにInstagramを更新したのだけど、 それを見たイギリスの友人から、生きていた…！と連絡があった。 彼にとってはInstagramの私の投稿のみが唯一の生存確認だったのか…とビックリした。 近況を話して最近の彼の作品を送ってくれることになった。 久しぶりのイギリス英語にドキドキした。語彙の幅がアメリカ英語とちょっと違うので辞書が必要なのだ。 私が何か話すたびに、彼の会話が易しいものになっていって、めちゃくちゃ合わせてくれていてありがたい…となるのだけど、 彼の記憶の私からは到底考えられないくらい英語力が落ちているからガッカリさせたかもしれないな。 もう一度勉強したい。