Als Anglo-Hesse kenn ich das Wort Schepp vom hessischen, aber weder auf Englisch (ist wohl nicht wirklich Sinn es Spruches) noch kenne ich den Spruch selbst. Vielleicht weil meine Mama Engländerin ist?

Ich hab es schlecht erklärt. Gemeint ist mit dem Spruch: Dass etwas schepp ist, sei englisch, also englische Art. Somit modern.