二足のわらじ時代と翻訳会社勤務経験を経てフリーになった翻訳者。帽子と丸めがめが正装。辞書（英語でも国語でも）と特撮が大好き。日本翻訳連盟（JTF）理事（jtf.jp）。ブログ「禿頭帽子屋の独語妄言 side α」（baldhatter.hatenablog.com）