I need some corporate ways to ask people to politely fuck off. "I'll see if product will prioritize that." can only go so far

I do a lot of “it might be best for me to step out of the middle and let you handle this issue/challenge” which is my gentle way of saying “this is a YOU problem, pal,” but I don’t know if that’ll translate