[Middle-aged geigh here] I grew up with Odd Couple reruns, so (to the extent I thought about it at all) I no doubt chalked it up to a similar situation...it was only later that I looked at Felix/Bert with an arched eyebrow!