as someone who studied translation for a while and saw how machine translating can be this... "dangerous", in a senser, it's very curious to see that a meme came from such a case! thanks for sharing!