This looks absolutely wonderful! Any tips for someone (with no prior experience) interested in it?

There are lots of patterns and examples online- they are also known as fidget sleeves, fiddle sleeves, or fidget/fiddle 'muffs' (a term we avoid in Australia due to a sexualised alternative meaning).