Have you played Dorfromantik? Both the video game and tabletop versions are delightful.

I just got the board game a couple of days ago and love it! Bought it on Switch yesterday.