I'm cozy with them! They let me spend my summer holidays with them. So it's mostly like, do I actually bring someone with me when I'm just some random guy that fell into their lives?

Ough, that might be a bit awkward. . . you could try just going yourself? I'm sure they wouldn't mind!