I think it's because it's such a slight tilt that my brain sort of smoothes out the pixels breaking up the line and treats it as a whole if I don't look at those pixels directly. Whereas on a more angled line without AA there would be too many edges too frequently for my brain to ignore at a glance