I'm the one who suggested exploring the route of show budgies. Show chickens may be interesting but at the same time we don't have a really CHICKENY chicken Pokémon

True. The closest I guess would be the Torchic line. I think they’re the only chicken Pokemon? I’m pretty sure they are anyways.