Comme par ailleurs le marché immobilier (achat) est perçu comme mauvais en ce moment, les gens ne sortent pas, en attendant des jours meilleurs, donc ne libèrent pas l'asset

(ca rejoint votre analyse sur la dimension spéculation)