The only sensible notion I can get from it is that for a continuous probability distribution it only makes sense to interact with it by integrating (and so it can be thought of as a functional on the space of measurable sets), but that is not a sign anyone deeply knows probability

Yeah, somewhere in there is the idea of taking expectations of a function of a random variable. Which is a standard concept that is probably utterly confused by the ideas surrounding it