Sauron is the only character that can hop storylines. His web connects them all

Which implies; (as we already know), that they all get together in the end to fight him.

Yeah , I mean if they keep to the original material it should never cross storylines except perhaps at the war of the last alliance as that is tying everyone and everything together.