Die gebürtige Österreicherin fungierte dabei als Dolmetscherin des Kaisers und eroberte die Herzen der Einwanderer.Nach langer Fahrt über den Ozean in einem fremden Land einen Herrscher zu finden, der ihre Sprache spricht, war für die Neuankömmlinge eine echte Überraschung.

Die Germania verließ Hamburg am 9. Mai 1824 mit der vierten Gruppe von Auswanderern an Bord und landete am 14. September 1824 mit 401 Passagiere, davon 277 Soldaten und 124 Siedlern, in Rio de Janeiro.