Chappell Roan is having the year of her life, but she didn’t become a star overnight. Here’s how Roan became a Midwestern Princess, starting in 2014.