sendo q o livro original já é problemático

Exatamente!! Mas ainda assim é o único livro trabalhando nas escolas desde sempre que pelo menos fala que negro é bonito.